Франсуа Вийон

«Баллада примет»  

Я знаю, кто по-щегольски одет,

Я знаю, весел кто и кто не в духе,

Я знаю тьму кромешную и свет,

Я знаю – у монаха крест на брюхе,

Я знаю, как трезвонят завирухи,

Я знаю, врут они, в трубу трубя,

Я знаю, свахи кто, кто повитухи,

Я знаю все, но только не себя.

Я знаю летопись далеких лет,

Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,

Я знаю, что у принца на обед,

Я знаю – богачи в тепле и в сухе,

Я знаю, что они бывают глухи,

Я знаю – нет им дела до тебя,

Я знаю все затрещины, все плюхи,

Я знаю все, но только не себя.

Я знаю, кто работает, кто нет,

Я знаю, как румянятся старухи,

Я знаю много всяческих примет,

Я знаю, как смеются потаскухи,

Я знаю – проведут тебя простухи,

Я знаю – пропадешь с такой, любя,

Я знаю – пропадают с голодухи,

Я знаю все, но только не себя.

Я знаю, как на мед садятся мухи,

Я знаю Смерть, что рыщет, все губя,

Я знаю книги, истину и слухи,

Я знаю все, но только не себя.

                                      Перевод Юрия Корнеева.

 Франсуа́ Вийо́н (фр. François Villon), настоящая фамилия — де Монкорбье́ (de Montcorbier), Монкорбье (Montcorbier) или де Лож (des Loges); родился между 1 апреля 1431 и 19 апреля 1432 в Париже; год и место смерти неизвестны (после 1463, но не позднее 1491). Поэт французского Средневековья. Первый французский лирик позднего Средневековья^[2].

Теперь, когда мы научились летать по воздуху, как птицы, плавать под водой, как рыбы, нам не хватает только одного: научиться жить на земле, как люди.

 Джордж Бернард Шоу

Джордж Бе́рнард Шо́у — ирландский драматург, писатель, романист, лауреат Нобелевской премии в области литературы и один из наиболее известных ирландских литературных деятелей. Общественный деятель. 

Википедия

1.   Родился: 26 июля 1856 г., Дублин, Ирландия

2.   Умер: 2 ноября 1950 г., Айот Сейнт Лоренс, Великобритания

3.   Книги: Профессия Кэшеля Байрона, ещё

4.   Фильмы: Пигмалион, Моя прекрасная леди, ещё

5.   Награды: Нобелевская премия по литературе, Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий

Редьярд Киплинг
«Если сможешь»

Сумей, не дрогнув среди общей смуты, Людскую ненависть перенести И не судить, но в страшные минуты Остаться верным своему пути. Умей не раздражаться ожиданьем, Не мстить за зло, не лгать в ответ на ложь, Не утешаясь явным или тайным Сознаньем, до чего же ты хорош. Умей держать мечту в повиновенье, Чти разум, но не замыкайся в нем, Запомни, что успех и пораженье - Две лживых маски на лице одном. Пусть правда, выстраданная тобою, Окажется в объятьях подлеца, Пусть рухнет мир, умей собраться к бою, Поднять свой меч и биться до конца. Сумей, когда игра того достойна, Связать судьбу с одним броском костей, А проиграв, снести удар спокойно И без ненужных слов начать с нулей. Сумей заставить сношенное тело Служить сверх срока, не сбавляя ход. Пусть нервы, сердце - все окаменело, Рванутся, если Воля подстегнет. Идя с толпой, умей не слиться с нею, Останься прям, служа при королях. Ничьим речам не дай звучать слышнее, Чем голос истины в твоих ушах. Свой каждый миг сумей прожить во славу Далекой цели, блещущей с вершин. Сумеешь - и Земля твоя по праву, И, что важней, ты Человек, мой сын!

Победители премии "Большая книга" 2014 года

В Москве назвали победителя премии "Большая книга"

МОСКВА, 25 ноября. Победителем девятого сезона Национальной литературной премии "Большая книга"  стал Захар Прилепин с романом "Обитель".

Приз ему вручил председатель Госдумы Сергей Нарышкин. "Такого решения жюри ожидали многие читатели", — говорится на сайте.

На втором месте оказался Владимир Сорокин с произведением "Теллурия". Премию вручил российский литературовед-испанист, переводчик Всеволод Багно.

Третье место досталось Владимиру Шарову за роман "Возвращение в Египет". "Вручавший премию Олег Сысуев (первый зампредседателя Совета директоров "Альфа-банка". — Прим. "Росбалта") дал писателям обещание, что не оскудеет рука дающего деньги на премии", — говорится в сообщении.

Приз читательских симпатий получила Светлана Алексеевич за "Время секонд хэнд". В номинации "За вклад в литературу" победителем стал Леонид Зорин.

В этом году на премию претендовали девять произведений. "Время секонд хэнд" Светланы Алексиевич, "Завод "Свобода" Ксении Букши, "Ильгет" Александра Григоренко, "Пароход в Аргентину" Алексея Макушинского, "Обитель" Захара Прилепина, "Воля вольная" Виктора Ремизова, "Теллурия" Владимира Сорокина, "Перевод с подстрочника" Евгения Чижова, "Возвращение в Египет" Владимира Шарова.

Кроме того, были вручены премии пятого сезона Всероссийского конкурса на лучшее литературное произведение для детей и юношества "Книгуру", где среди жюри были из России и зарубежных стран. Как указано на портале премии, "меньше всего споров и больше всего откликов вызвал сборник Нины Дашевской "Около музыки", который в итоге и стал победителем пятого сезона". Второе место досталось мистической повести нижегородца Дмитрия Казакова "Московская метель". Третье место получил сборник рассказов москвички Татьяны Рик "Чур, Володька – мой жених".

 9 октября 2014

Объявлен лауреат Нобелевской премии по литературе

Шведская академия объявила лауреата Нобелевской премии 2014 года по литературе. Им стал французский писатель Патрик Модиано (Patrick Modiano). Формулировка Нобелевского комитета звучит следующим образом: «За искусство памяти, с которым он раскрывает самое неуловимое в человеческой судьбе и показывает жизнь в оккупации».

Российские писатели–лауреаты Нобелевской премии по литературе. 

Иван Алексеевич Бунин (1870-1953), российский писатель, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1933 года. Удостоен премии "за строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы". В своей речи при вручении премии Бунин отметил смелость Шведской академии, оказавшей честь писателю эмигранту (эмигрировал во Францию в 1920 г.).

Борис Леонидович Пастернак (1890-1960), российский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1958 года. Удостоен премии "за выдающиеся заслуги в современной лирической поэзии и в области великой русской прозы". Был вынужден отказаться от премии под угрозой высылки из страны. Шведская академия признала отказ Пастернака от премии вынужденным и в 1989 г. вручила диплом и медаль его сыну.

Михаил Александрович Шолохов (1905-1984), советский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1965 года. Премия вручена "за художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время". В своей речи во время церемонии награждения Шолохов сказал, что его целью было "превознести нацию тружеников, строителей и героев".

Александр Исаевич Солженицын (1918-2008), российский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1970 года.  Удостоен премии "за нравственную силу, почерпнутую в традиции великой русской литературы". Советское правительство сочло решение Нобелевского комитета "политически враждебным", и Солженицын, боясь, что после своей поездки он не сможет вернуться на родину, награду принял, однако на церемонии награждения не присутствовал.

Иосиф Александрович Бродский (1940-1996), поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года. Премия присуждена "за многогранное творчество, отмеченное остротой мысли и глубокой поэтичностью". В 1972 году был вынужден эмигрировать из СССР, жил в США.

Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников.